
产品简介
Apollo II液体检测装置(2,000-3,750 Lux)专为制药实验室和洁净室环境设计,适用于安瓿瓶、小瓶和瓶子中可见颗粒的目视检测。
Apollo II Liquid Inspection Unit (2,000-3,750 Lux)
Apollo II液体检测装置(2,000-3,750 Lux)
For visual inspection of transparent containers with transparent liquids
用于对装有透明液体的透明容器进行目视检查
Designed for use in pharmaceutical laboratory and cleanroom environments, the Apollo II Liquid Viewer suitable conditions for visual detection of visible particles in ampoules, vials, and bottles.
Apollo II 液体观察器专为制药实验室和洁净室环境设计,适用于安瓿瓶、小瓶和瓶子中可见颗粒的目视检测。
The operator swirls each individual container to get the liquid moving in the container, and then visually inspects in front of the white inspection background for 5 seconds, looking for particulate contamination in the liquid. The inspection process is repeated in front of the black background. If no particles are observed in both inspections, the container is accepted as particle-free.
操作人员轻轻摇晃每个容器,使液体流动,然后在白色背景前进行 5 秒钟的目视检查,观察液体中是否存在颗粒污染。在黑色背景前重复上述检查过程。如果两次检查均未发现颗粒,则该容器被判定为无颗粒。
This unit conforms to the European Pharmacopoeia Specification 2.9.20 and to the US Pharmacopoeia – USP chapter 41(1790), section 6.1. for inspection of transparent containers with transparent liquids.
本设备符合欧洲药典 2.9.20 和美国药典 (USP) 第 41 章 (1790) 第 6.1 节中关于透明容器及透明液体检查的规定。
Key Features 主要特点:
l Light intensity of 2,000-3,750 Lux, with light colour temperature of 4,000K
l 光照强度为2,000-3,750勒克斯,色温为4,000K
l Adjustable lamp to set light level and ensure lamp does not dazzle operator
l 可调节灯管,用于设置光照强度并确保灯光不会使操作人员眩目
l Uses two energy efficient long life LED lamps
l 采用两盏节能长寿命LED灯
l Fold up frame for space saving and easy storage - the inspection surfaces fold together to reduce the chance of damage
l 折叠式框架,节省空间,便于存放——检查面可折叠在一起,减少损坏的可能性
l Conforms to European Pharmacopoeia 2.9.20 and to the US Pharmacopoeia – USP chapter 41(1790), section 6.1.
l 符合欧洲药典2.9.20和美国药典(USP)第41章(1790)第6.1节的要求
l Intuitive assembly with no tools required.
l 无需工具即可轻松组装
Apollo II液体检测装置(2,000-3,750 Lux)
Item code 产品代码 | Specification 规格 |
6031522 | APOLLO II LIQUID VIEWER 阿波罗二号液体观察器 |
Inspection Panel (mm) 检查面板尺寸(毫米) | 602 w x 345 h. 50% matt black and 50% non-glare white 602宽 x 345高。50%哑光黑,50%防眩光白。 |
Width x Depth (mm) 宽度 x 深度(毫米) | 714 x 418 |
Height (mm) 高度(毫米) | 445 adjustable |
Weight (kg) 重量(千克) | Nett: 10 Gross: 7.9 |
Carton size (cm): 纸箱尺寸(厘米): | 76 x 52.5 x 26.5 |
Electricity: 电源: | 100/240V AC 50/60HZ |
Supporting IQ/OQ documentation can be supplied upon request, as can a calibrated light meter suitable for light from LED source.
可根据要求提供支持性的IQ/OQ文件,以及适用于LED光源的校准光度计。
User manuals are available in English, French, German, Spanish, Dutch and Czech
用户手册提供英文、法文、德文、西班牙文、荷兰文和捷克文版本。
− additional languages are also available upon request.
− 其他语言版本可根据要求提供。